Accueil
Espace de travail
Bibliothèque
Dictionnaire
Saisissez le mot à rechercher
positionner
/pɔ.zi.sjɔ.ne/
Vue d'ensemble
Expressions
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
Expressions
positionner les joueurs sur le terrain
L’entraîneuse a positionné les joueurs sur le terrain selon le dispositif prévu.
position the players on the field
The coach positioned the players on the field according to the planned formation.
positionner un appareil à un endroit précis
Le technicien a positionné l’appareil à un endroit précis de la pièce.
position a device in a specific location
The technician positioned the device in a specific location in the room.
positionner un candidat en tête des sondages
Le dernier sondage positionne la candidate en tête des intentions de vote.
put a candidate at the top of the polls
The latest poll puts the candidate at the top of the polls.
positionner un élément par rapport à un autre
Positionnez chaque élément par rapport au repère central.
position an element relative to another
Position each element relative to the central reference point.
positionner un patient sur le côté
L’infirmière a positionné le patient sur le côté pour faciliter les soins.
position a patient on their side
The nurse positioned the patient on their side to facilitate care.
positionner un point sur une carte
Le logiciel positionne le point sur la carte à partir de ses coordonnées GPS.
plot a point on a map
The software plots the point on the map based on its GPS coordinates.
positionner un produit sur le marché
L’entreprise cherche à positionner son nouveau produit sur le marché des appareils haut de gamme.
position a product in the market
The company is seeking to position its new product in the high-end appliance market.
positionner une entreprise par rapport à ses concurrents
Cette étude aide l’entreprise à se positionner par rapport à ses concurrents.
position a company relative to its competitors
This study helps the company position itself relative to its competitors.
positionner une marque sur un segment de marché
La campagne vise à positionner la marque sur le segment des cosmétiques naturels.
position a brand in a market segment
The campaign aims to position the brand in the natural cosmetics market segment.
se positionner clairement sur une question
Le candidat s’est positionné clairement sur la réforme des retraites.
to take a clear stance on an issue
The candidate took a clear stance on pension reform.
se positionner comme un acteur de référence
Grâce à ses innovations, la société veut se positionner comme un acteur de référence dans le secteur.
to position itself as a leading player
Thanks to its innovations, the company aims to position itself as a leading player in the sector.
se positionner en faveur de
Le conseil municipal s’est positionné en faveur du projet après le débat.
to come out in favor of
The city council came out in favor of the project after the debate.
se positionner face à la concurrence
L’entreprise s’est positionnée face à la concurrence en misant sur des prix plus bas.
position oneself against the competition
The company positioned itself against the competition by banking on lower prices.
se positionner sur la ligne de départ
Les coureurs se sont positionnés sur la ligne de départ avant le signal.
to take one's place at the starting line
The runners took their places at the starting line before the signal.
se positionner sur un marché
La jeune entreprise cherche à se positionner sur le marché des véhicules électriques.
to position oneself in a market
The startup is looking to position itself in the electric vehicle market.
Vue d'ensemble
Expressions
Exemples
Expert IA
Dictionnaires