propulsant

/pʁɔ.pyl.sɑ̃/
propulserverb

propulsant

/pʁɔ.pyl.se/
Verbe transitif du premier groupe.
Traductions
Le moteur propulse le bateau à grande vitesse.
The engine propels the boat at high speed.
Ce rôle l’a propulsée au premier plan.
This role propelled her to the forefront.
push forward
Le moteur propulse le bateau à grande vitesse.
The engine pushes the boat forward at high speed.
Ce rôle l’a propulsée au premier plan.
This role catapulted her into the limelight.
Ce rôle l’a propulsée au premier plan.
This role thrust her into the limelight.
Définitions
To impart a thrust to an object, setting it in motion or making it move forward.
Le moteur propulse le bateau à grande vitesse.
To rapidly raise someone to a high rank, position, or level of prominence.Figuré
Ce rôle l’a propulsée au premier plan.
propulserverb

se propulsant

/pʁɔ.pyl.se/
Emploi pronominal.
Traductions
propel oneself
Le nageur se propulse en prenant appui sur le bord du bassin.
The swimmer propels himself by pushing off from the edge of the pool.
Grâce à cette victoire, elle s’est propulsée à la première place du classement.
Thanks to this victory, she propelled herself to first place in the rankings.
push oneself forward
Le nageur se propulse en prenant appui sur le bord du bassin.
The swimmer pushes himself forward by pushing off from the edge of the pool.
catapult oneself
Grâce à cette victoire, elle s’est propulsée à la première place du classement.
Thanks to this victory, she catapulted herself to first place in the rankings.
rise quickly
Grâce à cette victoire, elle s’est propulsée à la première place du classement.
Thanks to this victory, she rose quickly to first place in the rankings.
Définitions
To move or propel oneself forward by generating a thrust.
Le nageur se propulse en prenant appui sur le bord du bassin.
To rise rapidly through one’s own actions to a higher position or to great prominence.Figuré
Grâce à cette victoire, elle s’est propulsée à la première place du classement.
Synonymes
se lancer
se hisser