мистик
Exemples
Существует также секта мистиков, известных как суфии.
There is also a sect of mystics known as Sufis.
За эти четыре года он многому научился, вобрав всё лучшее из древнего и современного искусства, но остался мистиком, юным архангелом знания и силы.
In those four years he became instructed, absorbing all that was best from ancient and modern art, but still a mystic, a young archangel in knowledge and power.
Леонардо был поэтом и мистиком, а также живописцем, скульптором, учёным и философом.
Leonardo was poet and mystic as well as painter, sculptor, scientist, and philosopher.
Мистик, сколь бы далёк он ни был от ницшевского идеала сверхчеловека, всё же представляет сверхчеловечность в области сознания.
The mystic, however far removed he may be from Nietzsche's ideal of the Superman, nevertheless represents superhumanity in the domain of consciousness.
Эмерсон в своих «Представителях человечества» избрал Сведенборга представителем мистиков.
Emerson, in his Representative Men, chose Swedenborg as the representative mystic.
Все мистики единодушно свидетельствуют, что мистическое сознание достигается внутренним созерцанием — обращением ума на самого себя.
We have the universal testimony of all mystics that the attainment of mystical consciousness is by inward contemplation—turning the mind back upon itself.