Эппс скрежетал зубами и топал ногами, крича на меня, словно взбесившийся демон, чтобы я бил сильнее.
Epps ground his teeth, and stamped upon the ground, screaming at me, like a mad fiend, to strike harder.
Остальные мальчики вошли, топая, из птичьих дворов и свиных загонов.
The other boys came tramping in from poultry yards and hog pens.
Повторяющиеся кадры подчёркивают немодные расклешённые брюки Лор, пока она топает в тяжёлых ботинках.
Recurring shots emphasise Laure’s unfashionably flared trousers, as she stomps around in heavy boots.