Dans une situation où l’on s’attend à ce que quelque chose prenne fin ou échoue bientôt.
We have usher in, on borrowed time and caps.+1
general
emprunter
Dans l’expression idiomatique « vivre sur du temps emprunté », le temps est considéré au sens figuré comme emprunté parce qu’on s’attend à ce qu’il s’épuise bientôt.
On borrowed time: World marks new global heat record in March.+1
climate
emprunté
Fait partie de l’expression « vivre sur du temps emprunté », qui décrit quelque chose qui devrait bientôt prendre fin ou qui a duré plus longtemps que prévu.
You discourage people from borrowing.+1
finance
emprunter
Emprunter désigne le fait d'obtenir de l'argent auprès d'une banque ou d'un autre prêteur, avec l'obligation de le rembourser.
which were subsequently borrowed into English+1
linguistics
emprunter
En linguistique historique, l’anglais emprunte du vocabulaire à d’autres langues.
or just directly borrowed terms+1
linguistics
emprunter
En linguistique, un mot est emprunté lorsque les locuteurs l’adoptent d’une autre langue.
companies can afford to borrow more money+1
finance
emprunter
En finance, «emprunter» signifie obtenir de l'argent d'une autre personne ou institution et le rembourser plus tard.
I've got a really sweet truck that you can borrow.+1
general
emprunter
William propose à Gordon d'utiliser temporairement son camion.
Can I borrow your script?
general
emprunter
Le locuteur utilise le sens littéral d’« emprunter » pour expliquer la formulation de l’expression idiomatique.
Since then, 1.2 million readers have borrowed the scheme's books from libraries.
library
emprunter
Les lecteurs empruntent des livres dans les bibliothèques et sont censés les rendre.
Every time fashion borrows from workwear, there're always some
fashion
emprunter
s’inspirer de
Employé au sens figuré : la mode emprunte des styles et des idées aux vêtements de travail.
Every time fashion borrows from workwear, there're always some sort of thorny issues around it.
fashion
s’inspirer des vêtements de travail
Décrit la mode qui reprend des styles ou des caractéristiques de vêtements conçus pour le travail.