compensated
Esempi
Oftentimes a handicap of slow mental action can be compensated for, in a measure, by planning ahead in great detail.
Souvent, le handicap que constitue une pensée lente peut être compensé, dans une certaine mesure, par une planification très détaillée à l'avance.
If a sudden load or production change happens in the grid, this transient has to be compensated within a short moment.
Si une variation soudaine de charge ou de production se produit dans le réseau, ce transitoire doit être compensé en un très court instant.
It would be useful to assess how the accumulation of physical and human capital may not have compensated for the degradation of natural capital.
Il serait utile d’évaluer dans quelle mesure l’accumulation de capital physique et humain peut ne pas avoir compensé la dégradation du capital naturel.
If the pace of different activities affects time for rest and recuperation, this must be compensated later on.
Si le rythme des différentes activités affecte le temps de repos et de récupération, cela doit être compensé par la suite.
Time delay must be compensated to stabilize a HiL system.
Le retard temporel doit être compensé pour stabiliser un système HiL.
The Japanese government also compensated victims, on the premise that governments bear primary responsibility for war and all of its effects.
Le gouvernement japonais a également indemnisé les victimes, partant du principe que les gouvernements portent la responsabilité première de la guerre et de tous ses effets.