Inserisci la parola da cercare

expurgated

/ˈɛkspəɡeɪtɪd/

/ˈɛkspərɡeɪtɪd/

expurgatedpast participle

/ˈɛkspəɡeɪtɪd/

/ˈɛkspərɡeɪtɪd/

Used as an adjective derived from the past participle of the verb 'expurgate'.

Traduzioni

expurgéSe dit d’un texte ou d’une œuvre dont on a retiré les passages jugés choquants, inappropriés ou indésirables.

The expurgated version of the novel was deemed appropriate for younger readers.

La version expurgée du roman a été jugée مناسبة pour les jeunes lecteurs.

Traduzioni aggiuntive

censuréEmploi courant lorsque le contenu a été retiré ou modifié pour des raisons de pudeur, de conformité ou de diffusion.

Definizioni

Having had objectionable or unsuitable content removed.

The expurgated version of the novel was deemed appropriate for younger readers.

Sinonimi

expurgateverb

expurgated

Past Simple

expurgated

Past Simple

expurgated

Past Participle

expurgating

Gerund

/ˈɛkspəɡeɪt/

/ˈɛkspərɡeɪt/

Traduzioni

expurger

The editor decided to expurgate the controversial sections from the manuscript before publication.

Le rédacteur a décidé d’expurger les passages controversés du manuscrit avant publication.

Traduzioni aggiuntive

purgerS’emploie dans un registre plus général ou formel pour l’idée de débarrasser de ce qui est jugé indésirable.

épurgerPlus rare; utilisé surtout au sens de nettoyer ou de débarrasser d’éléments jugés nuisibles.

Definizioni

To remove matter thought to be objectionable or unsuitable from a book, account, or other text.

The editor decided to expurgate the controversial sections from the manuscript before publication.

To cleanse or purge something of undesirable elements; to rid or free from impurities or objectionable parts.

The reforms aimed to expurgate the government of corrupt officials.

Sinonimi