Inserisci la parola da cercare

purged

/pɜːdʒd/

/pɝːdʒd/

purgedpast participle

/pɜːdʒd/

/pɜrdʒd/

Used as a past-participial adjective derived from the verb "purge".

Traduzioni

purifiéAu sens de « débarrassé d’impuretés ou d’éléments indésirables ».

The purged water was now safe for drinking.

L’eau purifiée était désormais potable.

purgéAu sens de « expulsé » ou « écarté d’un groupe ou d’une organisation ».

The purged members of the committee were no longer allowed to attend meetings.

Les membres purgés du comité n’étaient plus autorisés à assister aux réunions.

Definizioni

Having been cleansed or rid of impurities or unwanted elements.

The purged water was now safe for drinking.

Having been removed or expelled from a group or organization.

The purged members of the committee were no longer allowed to attend meetings.

Sinonimi

weeded out

purgeverb

purged

Past Simple

purged

Past Simple

purged

Past Participle

purging

Gerund

/pɜːdʒ/

/pɝːdʒ/

Traduzioni

purgerSens général d’élimination d’un élément indésirable.

The new leader vowed to purge the organization of corruption.

Le nouveau dirigeant a promis de purger l’organisation de la corruption.

purgerSens politique ou répressif.

The regime purged its political opponents to consolidate power.

Le régime a purgé ses opposants politiques pour consolider son pouvoir.

épurerQuand il s’agit d’enlever des éléments indésirables d’un ensemble ou d’un espace.

She purged her closet of old clothes she no longer wore.

Elle a épuré son placard des vieux vêtements qu’elle ne portait plus.

purgerContexte médical ou rituel.

The patient was given medication to purge the toxins from his system.

On a donné au patient un médicament pour purger les toxines de son organisme.

purgerTechnique, gaz ou liquide dans un circuit.

Engineers purged the fuel lines with nitrogen before starting the test.

Les ingénieurs ont purgé les conduites de carburant avec de l’azote avant de commencer l’essai.

purgerInformatique.

The administrator purged the outdated records from the server.

L’administrateur a purgé les enregistrements obsolètes du serveur.

Definizioni

To rid someone or something of an unwanted quality, condition, or feeling.

The new leader vowed to purge the organization of corruption.

To remove people from an organization, often in a violent or sudden way.

The regime purged its political opponents to consolidate power.

To clear or empty a container or space of something unwanted.

She purged her closet of old clothes she no longer wore.

To cause something to leave the body, often used in a medical or ritualistic context.

The patient was given medication to purge the toxins from his system.

To force gas, air, or another substance through a system, pipe, or container in order to remove contaminants, residual fluids, or unwanted material.

Engineers purged the fuel lines with nitrogen before starting the test.

To delete or erase data from a computer system, database, or storage device so that it cannot be recovered.

The administrator purged the outdated records from the server.

Sinonimi

Contrari

purgenoun

Definizioni

An abrupt or violent removal of a group of people from an organization or place.

The political party underwent a purge to eliminate members who were not loyal to the new leadership.

The act of getting rid of something unwanted, such as a feeling, memory, or condition.

The therapist suggested a mental purge to help the patient deal with past traumas.

A laxative used to cleanse the body.

The doctor prescribed a purge to prepare the patient for the medical procedure.

A process of flushing a system, pipe, or container with a gas or liquid to remove contaminants or unwanted material, or the gas or liquid used for that purpose.

The engineers performed a nitrogen purge before sealing the tank.

purgegerund / present participle

Definizioni

Serving to purge; cleansing or removing unwanted elements.

A purging flame was maintained to keep the nozzle clear.

purgepast participle

purged

Used attributively to describe something that has been cleansed or cleared of unwanted elements.

Traduzioni

purgéParticipe passé adjectival.

Only the purged data were kept for analysis.

Seules les données purgées ont été conservées pour l’analyse.

Definizioni

Having been cleansed or cleared of unwanted elements.

Only the purged data were kept for analysis.

Sinonimi

purgeadjective

Definizioni

Designed to purge or used in a purging process.

The purge valve was replaced during the maintenance check.