Traduzioni

foldingnoun
foldings
pl
The folding of the laundry took longer than expected.
Le pliage du linge a pris plus de temps que prévu.
Traduzioni aggiuntive
repliagePlus rare, surtout pour l’action de plier ou de replier quelque chose.
foldingadjective
UK
/ˈfəʊl.dɪŋ/
US
/ˈfoʊl.dɪŋ/
pliantSe dit d’un objet conçu pour se plier ou se replier facilement.
The folding chair was easy to store in the closet when not in use.
La chaise pliante était facile à ranger dans le placard lorsqu’elle n’était pas utilisée.
Traduzioni aggiuntive
repliableSurtout pour les objets conçus pour se replier au besoin.
foldverb

folding

Gerund

folded
Past Simple
folded
Past Participle
folding
Gerund
UK
/fəʊld/
US
/foʊld/
plierSens général : plier quelque chose souple sur lui-même.
She folded the letter neatly before placing it in the envelope.
Elle a plié la lettre soigneusement avant de la mettre dans l'enveloppe.
incorporerEn cuisine : mélanger délicatement en rabattant la préparation.
Fold the whipped cream into the chocolate mixture until well combined.
Incorporez la crème fouettée au mélange au chocolat jusqu'à homogénéité.
se coucherPoker.
He decided to fold after seeing his weak hand.
Il a décidé de se coucher après avoir vu sa mauvaise main.
Traduzioni aggiuntive
faire failliteSens figuré, surtout pour une entreprise ou une activité qui cesse.

Definizioni

foldingnoun
The action or process of bending or arranging something into a more compact form.
The folding of the laundry took longer than expected.
foldingadjective
Capable of being folded or bent into a more compact shape.
The folding chair was easy to store in the closet when not in use.
Designed to be collapsible or able to be folded for convenience.
She carried a folding umbrella in her bag in case it rained.
foldverb
To bend something flexible and lay it over itself, often to make it smaller or to create a crease.
She folded the letter neatly before placing it in the envelope.
To bring an end to an operation or activity, often due to failure or lack of success.
The company had to fold after several unsuccessful years.
In poker, to withdraw from a hand by discarding one's cards.
He decided to fold after seeing his weak hand.
To incorporate an ingredient into a mixture by gently turning it over with a spoon or spatula.
Fold the whipped cream into the chocolate mixture until well combined.