Inserisci la parola da cercare

lyric

UK
/ˈlɪrɪk/
US
/ˈlɪrɪk/

Traduzioni

lyricnoun
lyrics
pl
UK
/ˈlɪr.ɪk/
US
/ˈlɪr.ɪk/
parolesS’emploie surtout au pluriel pour désigner les paroles d’une chanson.
She memorized all the lyrics to her favorite song.
Elle a mémorisé toutes les paroles de sa chanson préférée.
poème lyriqueTerme littéraire pour un poème exprimant des émotions personnelles.
The anthology features a lyric on spring by Wordsworth.
L’anthologie présente un poème lyrique sur le printemps de Wordsworth.
Traduzioni aggiuntive
lyriqueTerme littéraire pour désigner la poésie lyrique comme genre.
Sinonimi
verse
song
poem
stanza
ballad
chant
ode
hymn
lyricadjective
more lyric
Comp.
most lyric
Super.
UK
/ˈlɪrɪk/
US
/ˈlɪrɪk/
lyriqueSe dit d’un style exprimant les émotions de manière imagée et belle.
The poet's lyric style captivated the audience with its emotional depth.
Le style lyrique du poète a captivé le public par sa profondeur émotionnelle.
lyriqueEn musique classique et à l’opéra, se dit d’une voix légère et mélodique.
Her lyric soprano was praised for its purity and agility.
Sa soprano lyrique a été louée pour sa pureté et son agilité.
lyriqueDans un sens littéraire général, lié à la chanson ou à la poésie lyrique.
The composer turned to a more lyric style for his later works.
Le compositeur s’est tourné vers un style plus lyrique pour ses œuvres tardives.
Sinonimi
lyrical
poetic
musical
melodious
tuneful
songlike
rhapsodic
expressive
emotive
passionate
mellifluous
euphonious
sentimental
lyricsnoun

lyric

lyrics
pl
Pluralia tantum noun meaning the words of a song; singular 'lyric' is rare.
parolesSurtout au pluriel, pour les paroles d’une chanson.
I looked up the lyrics online so I could sing along.
J’ai cherché les paroles en ligne pour pouvoir chanter en même temps.

Definizioni

lyricnoun
The words of a song.
She memorized all the lyrics to her favorite song.
A poem that expresses personal emotions or thoughts, often meant to be set to music.
The anthology features a lyric on spring by Wordsworth.
Lyric poetry regarded collectively as a literary genre, characterized by the expression of personal feelings or thoughts.
His research focuses on the development of the lyric in medieval Europe.
lyricadjective
Expressing the writer's emotions in an imaginative and beautiful way.
The poet's lyric style captivated the audience with its emotional depth.
Denoting a light, melodic vocal range in opera or classical singing.
Her lyric soprano was praised for its purity and agility.
Relating to or characteristic of song or lyric poetry in general.
The composer turned to a more lyric style for his later works.
lyricsnoun
The words of a song or other musical composition, considered collectively.
I looked up the lyrics online so I could sing along.
Poetic words intended to be sung; a song text.
Her lyrics are known for their vivid imagery.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong