Inserisci la parola da cercare

railing

/ˈreɪlɪŋ/

railingnoun

railings

/ˈreɪlɪŋ/

Traduzioni

rampeDans le contexte d’un escalier ou d’un dispositif de sécurité.

She held onto the railing as she climbed the stairs.

Elle s’est tenue à la rampe en montant les escaliers.

clôturePour une barrière faite de rails ou de lattes.

The garden was enclosed by a wooden railing.

Le jardin était entouré d’une clôture en bois.

diatribePour le sens de critique ou protestation virulente.

There was constant railing against the new policy.

Il y avait une diatribe constante contre la nouvelle politique.

Traduzioni aggiuntive

garde-corpsTerme plus général pour une barrière de protection.

invectivePlus soutenu, pour une critique agressive ou des propos injurieux.

Definizioni

A barrier consisting of a horizontal bar and supports, used for safety or as a boundary.

She held onto the railing as she climbed the stairs.

A fence or barrier made of rails.

The garden was enclosed by a wooden railing.

The act of railing; vehement or abusive criticism or protest.

There was constant railing against the new policy.

Sinonimi

railing system

railinggerund / present participle

/ˈreɪ.lɪŋ/

Used of speech or remarks that rail; abusive, scolding.

Traduzioni

injurieuxPour des remarques ou propos agressifs et offensants.

She ignored his railing remarks.

Elle a ignoré ses remarques injurieuses.

Traduzioni aggiuntive

virulentQuand l’idée de véhémence ou d’attaque verbale est dominante.

Definizioni

Expressing or characterized by abusive or vehement protest.

She ignored his railing remarks.

Sinonimi

railingsnoun

railing

railings

/ˈreɪlɪŋz/

Traduzioni

garde-corpsSe dit souvent au singulier en français, même quand l’anglais est au pluriel.

The garden was enclosed by decorative iron railings.

Le jardin était entouré de garde-corps en fer décoratifs.

Traduzioni aggiuntive

balustradesPour des garde-fous ou clôtures décoratives, notamment en architecture.

Definizioni

A fence or barrier made of rails.

The garden was enclosed by decorative iron railings.

The horizontal bars or slats that form part of a fence or barrier.

She leaned against the railings, watching the sunset over the ocean.

Sinonimi

railverb

railing

Gerund

railed

Past Simple

railed

Past Participle

railing

Gerund

/reɪl/

Traduzioni

fulminerS’emploie surtout avec contre ou against dans un sens de protestation vive.

She railed against the unfair treatment she received at work.

Elle fulminait contre le traitement injuste qu’elle avait reçu au travail.

munir de garde-corpsSens technique : équiper d’une rambarde ou d’un garde-corps.

They railed the deck for safety.

Ils ont muni le pont de garde-corps pour la sécurité.

transporter par railSens logistique ou ferroviaire.

The lumber was railed to the coastal city.

Le bois a été transporté par rail jusqu’à la ville côtière.

Definizioni

To complain or protest strongly and persistently about something.

She railed against the unfair treatment she received at work.

To provide or enclose with rails.

They railed the deck for safety.

To transport or convey by railway.

The lumber was railed to the coastal city.

Sinonimi

railnoun

Definizioni

A bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

She hung her coat on the rail by the door.

A steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track.

The train sped along the rail at high speed.

A bird of the family Rallidae, typically found in marshes and wetlands.

We spotted a rail hiding among the reeds by the lake.

Rail transport; travel or conveyance by trains.

They decided to send the goods by rail to save costs.

The horizontal bar forming the top or bottom member of a door, sash, or panel.

The carpenter replaced the damaged bottom rail of the door.

railadjective

Definizioni

Relating to or used for railways or rail transport.

Rail infrastructure requires constant maintenance.

railpast participle

Definizioni

Provided or enclosed with rails for safety or support.

The railed balcony kept the children safe.