rebuke

UK
/rɪˈbjuːk/
US
/rɪˈbjuk/
rebukenoun
rebukes
pl
UK
/rɪˈbjuːk/
US
/rɪˈbjuk/
Traduzioni
réprimandeUsage courant ; critique ou désapprobation formulée de manière nette.
The manager's rebuke was harsh, but it was necessary to address the team's repeated mistakes.
La réprimande du directeur a été sévère, mais elle était nécessaire pour corriger les erreurs répétées de l'équipe.
Traduzioni aggiuntive
reprocheNuance plus générale ; peut rendre une désapprobation moins formelle.
Definizioni
An expression of sharp disapproval or criticism.
The manager's rebuke was harsh, but it was necessary to address the team's repeated mistakes.
rebukeverb
rebuked
Past Simple
rebuked
Past Participle
rebuking
ing-form
UK
/rɪˈbjuːk/
US
/rɪˈbjuk/
Traduzioni
réprimanderSens principal en français ; registre neutre à soutenu.
The teacher rebuked the student for talking during the exam.
Le professeur a réprimandé l'élève pour avoir parlé pendant l'examen.
Traduzioni aggiuntive
blâmerEmployé quand l'accent est mis sur la faute ou la responsabilité.
Definizioni
To express sharp disapproval or criticism of someone because of their behavior or actions.
The teacher rebuked the student for talking during the exam.
rebukepast participle
Definizioni
Having been rebuked; reprimanded.
The rebuked employee quietly left the meeting.
rebukegerund / present participle
Definizioni
Expressing or conveying rebuke; reproachful.
She sent him a rebuking look that silenced the room.