rebuke

UK
/rɪˈbjuːk/
US
/rɪˈbjuk/

Biblioteca

Greenland: Trump clashes with allies: BBC Learning English from the News
A rebuke is a strong criticism. +1
politics
réprimande
Un nom formel désignant une critique sévère, souvent utilisé dans des rapports sur des politiciens.
Greenland: Trump clashes with allies: BBC Learning English from the News
The headline describes a defiant rebuke over the tariff threats. +1
politics
réprimande empreinte de défi
Une expression vigoureuse de critique ou de désapprobation, ouvertement empreinte de défi.
Greenland: Trump clashes with allies: BBC Learning English from the News
For example, the manager rebuked her staff
work
réprimander
rabrouer
Comme verbe, «réprimander» signifie critiquer ou admonester quelqu’un, souvent avec fermeté.
Greenland: Trump clashes with allies: BBC Learning English from the News
but it can also be used as a verb to rebuke someone.
general
réprimander quelqu’un
admonester quelqu’un
Critiquer quelqu’un ou exprimer sa désapprobation à son égard, souvent de manière formelle ou ferme.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
to rebuke them so
religion
réprimander
reprocher
Le locuteur dit que les membres de l’Église confronteraient et critiqueraient les personnes qui pèchent.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
We saw them sinning and wanted to rebuke them.
religion
les réprimander
les reprendre
Critiquer ou réprimander des personnes pour leurs actes répréhensibles ; dans ce contexte, corriger des personnes qui pèchent.
The legend of Annapurna, Hindu goddess of nourishment - Antara Raychaudhuri & Iseult Gillespie
But upon His latest rebuke,
speech
reproche
Une expression sévère de critique ou de désapprobation.