Une écoute « est enregistrée » lorsque le service de streaming l’inscrit dans ses données d’écoute.
a place whose laws allow new companies to be registered+2
law
enregistrer
immatriculer
Dans «être enregistrée», le verbe décrit l'inscription officielle d'une entreprise dans un registre légal.
I come to the cash register to get the+1
retail
caisse enregistreuse
Une machine utilisée pour enregistrer les ventes et gérer l’argent dans un magasin.
you register we take the child name+1
education
inscrire
enregistrer
Utilisé pour inscrire un enfant dans le cadre du programme.
Sony Music had registered Chris Brown's+1
copyright
enregistrer
Sony Music a enregistré la vidéo afin que le système puisse la reconnaître plus tard.
It's bringing chest voice up into your upper register.+1
music
registre
En chant, le registre désigne une zone ou une qualité distincte de l’étendue vocale.
She would take the register.
education
liste de présence
feuille d’appel
Dans le contexte scolaire britannique, faire l’appel signifie vérifier quels élèves sont présents.
She would take the register – that’s what we call it in the UK.
education
faire l’appel
En anglais britannique, vérifier quels élèves sont présents, généralement en appelant leurs noms.
wristbands which register when workers
technology
détecter
enregistrer
Les bracelets enregistrent le moment où les travailleurs se rapprochent les uns des autres, c’est-à-dire qu’ils détectent et enregistrent cet événement.
doesn't mean to register at a hotel
travel
s’enregistrer à l’hôtel
S’emploie pour le processus formel d’enregistrement à l’hôtel, qui s’oppose au sens informel de « prendre des nouvelles de quelqu’un ».
They didn't have computerised cash registers in my day, you see.
commerce
caisse enregistreuse
Dans « caisses enregistreuses », cela désigne des appareils utilisés pour enregistrer les transactions et traiter les paiements.
Remembering which finger you registered with.
technology
enregistrer
Ici, cela signifie enregistrer un doigt dans le système de paiement biométrique.