restrain

UK
/rɪˈstreɪn/
US
/rɪˈstreɪn/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
In another sense, you might restrain yourself from doing something. +1
general
se retenir
se maîtriser
Avec « yourself », cela signifie s’empêcher de faire quelque chose.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
So, they safely restrain the person +1
policing
immobiliser
maîtriser
Utilisé pour contrôler une personne en toute sécurité sans recourir à la violence.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
In another sense, you might restrain yourself from doing something —
general
s’abstenir de faire quelque chose
se retenir de faire quelque chose
S’empêcher de faire quelque chose, souvent en maîtrisant une impulsion ou un désir.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
So, they safely restrain the person
policing
immobiliser une personne en toute sécurité
Maintenir physiquement une personne afin qu’elle ne puisse pas se déplacer librement, tout en réduisant au minimum le risque de lui faire du mal.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
restrain the animal in a way that keeps
marine
maîtriser
immobiliser
S’emploie pour maîtriser l’animal en toute sécurité après qu’il a été ferré.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
We need to quickly restrain the animal.
marine
immobiliser l’animal
Contrôler physiquement un animal afin de limiter ses mouvements et de le garder en sécurité.
It's Raining Meth (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We wanna make sure this guy was restrained.
law
maîtriser
immobiliser
Ici, «restrained» signifie que la personne a été physiquement immobilisée par les agents afin de l’empêcher de se déplacer librement.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Like those used to restrain captives on a slave ship.
history
retenir
entraver
immobiliser
Le verbe décrit la fonction des boulons à anneau à bord d’un navire négrier.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Like those used to restrain captives on a slave ship.
history
utilisés pour immobiliser les captifs
Décrit l’usage auquel servait un objet : empêcher les captifs de se déplacer librement.
What did people do before anesthesia? - Sally Frampton
With medical students restraining the patient and onlookers eagerly awaiting,
medicine
immobiliser
maintenir immobile
Ici, cela signifie maintenir physiquement le patient immobile pendant l’opération.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
He tried to restrain her.
action
retenir
empêcher
M. White essaie d'empêcher physiquement Mme White d'aller à la porte.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
Ekido could no longer restrain himself.
general
se retenir
se contenir
Ekido ne pouvait plus se retenir, c’est-à-dire qu’il ne pouvait pas contrôler sa réaction ou ses paroles.