scientists need to know something called Earth's climate sensitivity,+2
climate
sensibilité
Dans l’expression « sensibilité climatique », le mot décrit l’intensité avec laquelle le système climatique réagit à une variation du bilan énergétique.
scientists need to know something called Earth's climate sensitivity,+2
climate
sensibilité climatique
Le degré auquel la température de la Terre change en réponse à un forçage donné.
namely wheat allergy, celiac disease, and non-celiac gluten sensitivity.+2
medicine
sensibilité
Ici, cela signifie une réaction corporelle indésirable au gluten sans qu’il y ait nécessairement de maladie cœliaque.
So how many people actually have this gluten sensitivity you speak of?+2
medicine
sensibilité au gluten
Une affection dans laquelle la consommation de gluten est associée à des symptômes ou à une réaction immunitaire.
namely wheat allergy, celiac disease, and non-celiac gluten sensitivity.+1
medicine
sensibilité au gluten non cœliaque
Affection dans laquelle le gluten provoque des symptômes même si la personne n’est pas atteinte de maladie cœliaque.
how sensitive the sensor is to light.+1
photography
sensibilité
En photographie, la sensibilité désigne la force avec laquelle le capteur réagit à la lumière incidente.
If we use low sensitivity,+1
photography
faible sensibilité
Une faible réponse du capteur de l’appareil photo à la lumière, nécessitant davantage de lumière pour une exposition.
Hänig analyzed taste sensitivities across the tongue for the four basic flavors.+1
physiology
sensibilité
La sensibilité décrit la facilité avec laquelle la langue détecte chaque goût.
the extent of the sensitivity makes it a hard thing to think about
biology
sensibilité
Désigne la réactivité sensorielle de la pieuvre, difficile à comprendre parce que son corps est si différent du nôtre.
Their extreme sensitivity makes them candidates
measurement
sensibilité
L’extrême sensibilité permet aux atomes froids de réagir à de très faibles effets physiques ou de les révéler.
Their extreme sensitivity makes them candidates
physics
sensibilité extrême
La capacité de réagir fortement à de très petits changements.
and increase detector sensitivity,
physics
sensibilité
La sensibilité d'un détecteur indique dans quelle mesure un instrument peut détecter des signaux faibles ou de petites quantités d'une substance.