Inserisci la parola da cercare
surrender
UK
/səˈrɛndə/
US
/səˈrɛndɚ/
Biblioteca
show no signs of surrender. +5
military
reddition
Un terme militaire qui signifie cesser de résister au camp adverse.
or 'surrender'. +1
sports
se rendre
abandonner
C’est proposé comme une autre explication de l’expression idiomatique « jeter l’éponge ».
WHEN I BEGAN TO OPEN MYSELF UP AND SURRENDER +1
religion
s’abandonner à Dieu
se confier à Dieu
Décrit le fait de se confier à Dieu dans un acte spirituel de soumission.
So, the samurai peacefully surrendered the castle. +1
military
livrer
Ici, le samouraï a livré pacifiquement le château au lieu de le défendre.
The Khan preferred enemies to surrender and pay tribute. +1
warfare
se rendre
capituler
Le calife a refusé de se rendre, c’est-à-dire qu’il a refusé de renoncer et d’accepter la défaite.
When Japan refused to surrender,
military
se rendre
capituler
Employé ici pour évoquer la fin possible de la participation du Japon à la guerre.
When Japan refused to surrender, a second bomb was dropped on Nagasaki, three days later.
history
refuser de se rendre
Refuser de cesser de se battre ou d’accepter la défaite.
the exhausted Germans finally surrender in November 1918
military
se rendre
Ici, cela décrit comment l’Allemagne a mis fin à sa participation à la guerre en acceptant la défaite.
I SURRENDER TO YOU.
religion
Je m’abandonne à toi
Je me remets entre tes mains
Une déclaration d’abandon de soi ou de remise entre les mains de Dieu.
also resisted but eventually surrendered,
military
se rendre
capituler
Ici, cela signifie cesser de résister aux Romains.
surrender in November 19
military
se rendre
capituler
Utilisé pour parler des Allemands qui se sont rendus à la fin de la guerre.
He was shot after he had surrendered.
military
se rendre
Décrit le fait que le commandant se soit rendu avant qu’on ne lui tire dessus.