Décrit une corruption qui est ancrée dans une institution ou qui s'y est largement répandue.
and more like a systemic error,+1
law
systémique
Une erreur systémique suggère un problème généralisé dans le processus d’identification, et non une simple erreur accidentelle.
You're talking about systemic corruption.+1
corruption
corruption systémique
Corruption ancrée dans l'ensemble d'une institution ou d'un système plutôt que limitée à des cas isolés.
I'm just gonna do a systemic breakdown of the vehicle
automotive
approfondi
Le locuteur emploie « systemic » pour décrire une inspection approfondie du véhicule ; « systematic » serait le mot le plus courant ici.
the systemic blood stream carries them away again.
medicine
systémique
Systémique décrit un effet ou une substance qui concerne l’ensemble du corps plutôt qu’une seule zone locale.
the systemic blood stream carries them away again.
medicine
circulation sanguine systémique
La circulation sanguine qui parcourt tout le corps plutôt que de rester dans une seule zone localisée.
And systemic errors don't just appear in matters of human judgement.
psychology
erreurs systémiques
Des erreurs intégrées à un système ou à un processus plutôt que causées par une seule erreur isolée.
and more like a systemic error,
psychology
plutôt une erreur systémique
Une comparaison qui suggère qu'il vaut mieux comprendre quelque chose comme une défaillance généralisée d'un système plutôt que comme un événement isolé.
But systemic racism continues to permeate medical care and research
society
systémique
Il décrit le racisme qui s’exerce dans l’ensemble des institutions médicales et de la recherche.
more systemic problems
medicine
systémique
Systémique décrit des problèmes qui affectent le corps dans son ensemble plutôt qu'une seule zone localisée.
cause inflammation, and bring about more systemic problems.
medicine
entraîner davantage de problèmes systémiques
Causer des problèmes supplémentaires touchant l’ensemble du corps ou du système.
widespread and systemic corruption like you said,
politics
corruption généralisée et systémique
Corruption qui est étendue et profondément ancrée dans l’ensemble des institutions ou des systèmes.