Vouloir punir ou faire du mal à quelqu’un en représailles d’un tort perçu ; ici, Hérodiade voulait se venger de Jean-Baptiste.
the demonic goddesses of vengeance
mythology
vengeance
La vengeance signifie une punition sévère ou des représailles pour un tort ou un acte répréhensible.
Even the Furies, the demonic goddesses of vengeance, wept.
mythology
les déesses démoniaques de la vengeance
Une expression descriptive désignant des êtres féminins surnaturels associés à la vengeance.
One by one, citizens speak, some advising mercy, others bent on vengeance.
history
vengeance
La vengeance est le désir d'exercer des représailles contre les personnes considérées comme responsables de la trahison.
One by one, citizens speak, some advising mercy, others bent on vengeance.
history
déterminé à se venger
Déterminé à se venger.
When he returns, he may exact vengeance,
slavery
vengeance
La vengeance est une forme de revanche formelle et souvent sévère, ici menacée contre les esclaves.
When he returns, he may exact vengeance,
slavery
tirer vengeance
Se venger de quelqu’un ou le punir.
But of course the torture device returned with a vengeance,
general
intensité
«With a vengeance» est une expression idiomatique qui signifie « très fortement » ou « avec une intensité renouvelée » ; ici, elle ne signifie pas littéralement « vengeance ».
But of course the torture device returned with a vengeance,
history
revenir en force
Revenir beaucoup plus fort ou de manière beaucoup plus marquante qu'auparavant.
with great vengeance.
violence
vengeance
Un mot formel et dramatique pour désigner la vengeance.
with great vengeance.
literature
avec une grande soif de vengeance
D’une manière fortement vindicative, avec l’intention de punir quelqu’un pour un tort.