Inserisci la parola da cercare
converted
UK
/kənˈvɜːtɪd/
US
/kənˈvɝːtɪd/
Biblioteca
is the first step in converting protest to power.
politics
преобразовывать
Converting protest to power означает превращать общественное противодействие в устойчивое политическое влияние.
an error in converting between two measurement systems
measurement
переводить
Герундий converting обозначает перевод значений из одной системы единиц в другую.
converted them to Islam
religion
обратили
Здесь converted означает заставили или убедили кого-либо принять ислам.
other Balkan Christian converts
religion
новообращённые
Здесь converts — это люди, принявшие новую религию, особенно христианство или ислам.
to convert to Islam and take positions in the Ottoman government.
religion
принять ислам
Сменить религию, приняв ислам.
converted them to Islam, and trained them to become the backbone
religion
обратили их в ислам
Заставили их принять ислам в качестве религии.
and convert the rebellious chief of Mactan,
religion
обратить в свою веру
Здесь convert, вероятно, означает изменение религии или политической лояльности вождя; точное значение не указано.
and soon started converting from Norse paganism to Christianity.
religion
переходить в другую религию
Converting from paganism to Christianity означает смену религиозной веры.
Portuguese missionaries were disappointed by their failure to convert Akbar.
religion
обратить в другую веру
Здесь convert употреблено в религиозном значении, а не в общем значении «изменить что-либо».
Portuguese missionaries were disappointed by their failure to convert Akbar.
religion
неудача в обращении в веру
Безуспешная попытка обратить кого-либо в другую религию.
are constantly converted between chemical and electrical signals
neuroscience
преобразуются
Здесь электрические и химические сигналы постоянно преобразуются друг в друга по мере передачи между нейронами.
and that he converted to Christianity.
religion
обратиться в христианство
В этом историческом контексте converted означает сменить религию и принять христианство.