Inserisci la parola da cercare
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Biblioteca
Yes, that was a bit off.
general
немного неуместно
Немного неуместно или неловко, особенно в обсуждаемой ситуации.
I opened a cupboard and the door fell off.
general
отвалиться
Отделиться от того, к чему предмет был прикреплён, и упасть.
We could also say goof off.
general
дурачиться
Дурачиться вместо того, чтобы вести себя серьёзно или заниматься делом.
It bounces off me and sticks.
general
отскакивает от меня
В этой рифмовке подразумевается, что оскорбление отскакивает от говорящего и его не задевает.
Right I'm off to the nearest cafe to get a coffee!
general
Я отправляюсь в...
Неформальный способ сказать, что вы отправляетесь куда-либо.
You’ve got the build to pull it off, Willy.
fashion
выглядеть в этом хорошо
Удачно носить необычную одежду; здесь — хорошо выглядеть в этом костюме.
I’m off home.
general
отправляться
В выражении “I’m off home” слово off неформально указывает, что говорящий уходит домой.
I’m off home.
general
Я уже ухожу домой.
Неформальный способ сказать, что вы уходите домой.
That was quick off the mark.
general
быстрый на реакцию
Так говорят о том, кто быстро действует или реагирует; здесь это шутливая реплика о быстром ответе.
Sorry, you’re well off the mark there.
general
далеко от истины
Говорится о том, что кто-то сильно ошибается или неточно отвечает.
I'm going to take a day off work tomorrow.
work
взять выходной
Не работать один день, взяв выходной.
I need to get home early so I'm off!
general
Я ухожу.
Неформальный способ сказать, что вы уходите.