offline

UK
/ɒfˈlaɪn/
US
/ɔfˈlaɪn/

Biblioteca

Is it OK to disagree? ⏲️ 6 Minute English
one very obvious answer is to get offline. +1
internet
не в интернете
вне сети
Здесь выход из сети предлагается как способ встречаться с людьми лично, а не полагаться на общение в интернете.
Is it OK to disagree? ⏲️ 6 Minute English
One very obvious answer is to get offline. +1
technology
отключиться от интернета
Перестать пользоваться интернетом и общаться с людьми лично.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
applied to offline areas of our everyday lives
technology
офлайн
в реальном мире
Здесь offline означает обычные, не связанные с цифровой средой сферы повседневной жизни.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
offline areas of our everyday lives from
technology
сферы вне интернета
Сферы жизни или деятельности, происходящие вне цифровой среды.
Your phone company is watching - Malte Spitz
information as they can get About Us online and offline
technology
офлайн
Здесь offline означает отсутствие подключения к интернету или работу не через интернет.
Your phone company is watching - Malte Spitz
Online and offline they want to have the possibility to track our lives.
technology
онлайн и офлайн
И в цифровой, и в физической, нецифровой среде.
3 tips on how to study effectively
While “offline,” the brain is actively at work,
neuroscience
вне активного обучения
«Offline» относится к периоду, когда учащийся больше не занимается активно и не использует цифровые материалы.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
But her mind may not be entirely offline.
biology
неактивный
Используется метафорически для описания временно неактивного разума, подобно отключённому устройству.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
But her mind may not be entirely offline.
biology
полностью отключённый
Полностью неактивный или нефункционирующий; здесь используется метафорически по отношению к сознанию осьминога во время сна.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
he likes uh offline tablets
technology
оффлайн
без подключения к интернету
Описывает устройства или действия, которые не используют подключение к интернету.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
He likes offline tablets.
technology
офлайн-планшеты
планшеты, которые используются без доступа к интернету