First, the CJEU has to guarantee general principles in 28 different jurisdictions, which makes it necessary not to exercise review in an overly detailed manner, since this would make it difficult for jurisdictions to consider these principles properly.
law
чрезмерно подробным образом
Способ проведения проверки с чрезмерной степенью детализации.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The Polish Constitutional Tribunal does not take an overly active approach to review of the constitutionality of normative acts.
law
применять чрезмерно активный подход к
Применять чрезмерно активный, склонный к вмешательству подход к решению вопроса.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The attorney recalled that the right to judicial protection is a fundamental right, which must be exercisable in a manner that is not overly onerous for the individual.
law
не быть чрезмерно обременительным для человека
Не накладывать на человека чрезмерное бремя и не создавать для него чрезмерных трудностей.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Because of this, they tend to envision solutions that are overly complex and not feasible, missing the opportunity to improve the UX by just implementing simple AI systems.
general
чрезмерно
Указывает на то, что предлагаемые решения сложнее, чем необходимо.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
Because of this, they tend to envision solutions that are overly complex and not feasible, missing the opportunity to improve the UX by just implementing simple AI systems.
technology
чрезмерно сложные и неосуществимые
Описывает решения, которые слишком сложны и не могут быть реализованы на практике.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
In Dharamshala, Tibetan school educators participated in SEE Learning and Cognitively-Based Compassion Training, where many admitted being overly harsh on themselves when lessons did not go as planned (Staff Editor, 2024).
psychology
быть чрезмерно строгими к себе
Слишком строго оценивать или критиковать себя.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.