promote

UK
/prəˈməʊt/
US
/prəˈmoʊt/

Biblioteca

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
LeMay is promoted to General. +2
military
повысить в звании
повысить
повышен в звании
Кавычки показывают, что повышение могло быть формальным или политически обусловленным.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The Roman cult promoted +1
politics
укреплять
возвеличивать
Означает, что римский культ представлял императоров как богов, а не просто повышал их в должности.
Formal English and informal English - BBC English Masterclass
they promoted me to the role of manager. +1
employment
повысить в должности
повысили в должности
Используется в примере о повышении на работе; слово стоит в страдательной конструкции.
How To Talk to Your Boss About Your Career Development
you want to get promoted +1
career
продвигать по службе
повысить в должности
Используется в пассивной конструкции в значении получения более высокой должности на работе.
How do steroids affect your muscles— and the rest of your body? - Anees Bahji
promote body and facial hair growth, enlargement of the vocal cords +1
biology
стимулировать
В этом научном контексте promote означает способствовать протеканию или развитию процесса.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
a range that can promote tissue regeneration. +1
biology
способствовать
Здесь promote означает стимулировать или поддерживать регенерацию тканей.
Why do women have periods?
evolved to promote the spread of its genes +1
biology
способствовать
Гены способствуют собственному выживанию, помогая себе сохраняться.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
promoted even more extreme restraint +1
history
пропагандировать
пропагандировали
рекомендовали
Здесь promote означает публично поддерживать или рекомендовать идею или образ жизни.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
The strokes are believed to reduce fatigue and promote recovery.
sports
способствовать восстановлению
Помогать организму восстановиться после нагрузки или травмы.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
about promoting the positive side of
general
продвигать
Здесь означает подчёркивать и продвигать положительную сторону Пакистана.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
it I was promoted just 5 days ago
employment
повысить в должности
Говорящий сообщает, что недавно получил более высокое звание.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
you're promoting your product
business
продвигать
Здесь речь идёт о продвижении товара в Соединённых Штатах.