Espressioni

The organization is making an all-out push for donations this year.
Организация делает полное усилие по сбору пожертвований в этом году.
The company is making a big push to expand into new markets.
Компания прилагает большое усилие, чтобы выйти на новые рынки.
The coach encouraged the team to push the envelope and try new strategies.
Тренер вдохновил команду выйти за рамки и попробовать новые стратегии.
With an extra push, we can achieve our sales target.
С дополнительным толчком мы можем достичь нашей цели по продажам.
We need a final push to meet the deadline.
Нам нужен последний рывок, чтобы уложиться в срок.
Can you give me a push to get started on this project?
Можешь подтолкнуть меня, чтобы начать этот проект?
The project got off to a great start with an initial push from the investors.
Проект успешно стартовал благодаря начальному толчку от инвесторов.
The team made a late push to secure their place in the finals.
Команда совершила поздний рывок, чтобы обеспечить себе место в финале.
Our team is planning a major marketing push for the new product line.
Наша команда планирует крупную маркетинговую кампанию для новой линейки продуктов.
He knows how to push her buttons and make her angry.
Он знает, как вывести её из себя и разозлить.
I think you should stop gambling now before you push your luck too far.
Я думаю, тебе стоит прекратить играть в азартные игры, прежде чем ты испытаешь свою удачу слишком сильно.
He doesn't let anyone push him around at work.
Он не позволяет никому помыкать собой на работе.
He pushed his rival aside to grab the opportunity.
Он оттолкнул своего соперника, чтобы схватить возможность.
Her parents pushed her to pursue a career in medicine.
Её родители подтолкнули её к карьере в медицине.
The coach pushed the athletes to the limit during training.
Тренер довел спортсменов до предела во время тренировки.
They are trying to push the new policy through before the end of the month.
Они пытаются протолкнуть новую политику до конца месяца.
The detective had to push the suspect against the wall to handcuff him.
Детективу пришлось прижать подозреваемого к стене, чтобы надеть на него наручники.
Despite the challenges, the team decided to push ahead with the project.
Несмотря на трудности, команда решила продвигаться вперед с проектом.
She decided to push back against the new policy.
Она решила сопротивляться новой политике.
They decided to push back the deadline to next week.
Они решили отложить крайний срок до следующей недели.