request

UK
/rɪˈkwɛst/
US
/rɪˈkwɛst/

Biblioteca

War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News
'Call for', request something strongly.
general
просить
требовать
Слово используется как пояснение к “call for”: настойчиво просить или требовать что-либо.
Speaking: Being polite - how to soften your English
We soften requests, and suggestions and questions by
communication
просьба
Просьбы — один из речевых актов, формулировку которых можно смягчить, чтобы звучать вежливее.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Officer Lopez requested an X-ray so we
law
запросил
Описывает официальную просьбу офицера провести обследование.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We just got a request from one of our
general
получить запрос от
Получить запрос, отправленный человеком или командой.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
They can't request permission.
law
запрашивать
Семья должна официально запросить разрешение остаться вместе.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
If the man requests asylum and can prove his relationship
immigration
просить убежища
Официально просить страну предоставить защиту как беженцу.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
they can't request permission
law
попросить разрешения
Официально попросить разрешения что-либо сделать; здесь — попросить судью разрешить семье оставаться вместе.
What happens when you type a URL into your browser?
The browser sends an HTTP request to the server.
networking
HTTP-запрос
Сообщение, которое браузер отправляет серверу с запросом ресурса или действия.
How to report a repair
If you need to lodge a repair or maintenance request,
housing
заявка
Употребляется для обозначения официальной заявки жильца на выполнение работ.
How to report a repair
Once you have requested a repair,
housing
заказать
Используется, когда подают заявку на ремонтные работы.
How to report a repair
If you need to lodge a repair or maintenance request,
property
подать заявку на ремонт или техническое обслуживание
Официально подать заявку на ремонт или техническое обслуживание.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
woman who requested not to have her name known
general
попросить
Женщина попросила не разглашать её имя.