Inserisci la parola da cercare
shattered
UK
/ˈʃæt.əd/
US
/ˈʃæt̬.ɚd/
Biblioteca
these shattered ruins are all that remain +2
disaster
разбить вдребезги
разрушенный
разрушил
“Shattered the Minoan world” означает, что извержение опустошило мир минойской цивилизации или положило ему конец.
[glass shattering] +2
general
разбиваться вдребезги
Этот звук указывает на то, что стекло разбивается вдребезги.
Second Afghan quake brings more trauma to the shattered region. +1
disaster
разрушенный
Ведущий объясняет shattered как «сильно повреждённый» и употребляет это слово переносно о стране после войны.
all of these shattered and haunting wrecks +1
maritime
разрушенный
разбитый
Описывает обломки как сильно повреждённые.
Can this shattered landing craft explain why Omaha was the bloodiest beach of them all? +1
maritime
разбитый вдребезги
разбитый
Описывает десантное судно, которое было разбито или сильно повреждено.
Shattered fragments in more detail than ever before. +1
history
раздробленный
разбитый
Описывает части корпуса, которые были сильно разрушены.
Another way to say the same thing would be 'shattered'.
general
измученный
разбитый
Разговорное прилагательное со значением «очень уставший»; приводится как синоним выражения «dead on your feet».
Neil says his romantic dreams are now shattered.
general
разрушенный
«My dreams are shattered» употреблено переносно: романтические надежды или представления Нила разрушены.
You can say that you're shattered after a long day.
general
вымотанный
Это разговорное значение shattered: чувствовать себя совершенно измотанным после тяжёлого дня.
If a mirror shatters, it breaks into lots of small, sharp pieces.
general
разбивается вдребезги
Глагол употребляется, когда зеркало разбивается на острые осколки.
Now, literally, 'shattered'
general
разбитый вдребезги
Это прямое физическое значение слова shattered, противопоставленное его переносному употреблению о разрушенном регионе.
You can say that you're shattered after a long day.
general
совершенно вымотанный после долгого дня
Разговорное выражение: очень уставший после долгого дня.