Espressioni

She added a splash of colour to the room with some bright cushions.
Она добавила всплеск цвета в комнату с помощью ярких подушек.
The belly-flop splash soaked everyone by the pool.
Всплеск от бомбы промокнул всех у бассейна.
The company made a big splash with its latest advertising campaign.
Компания произвела фурор своей последней рекламной кампанией.
She made a splash at the party with her new outfit.
Она произвела фурор на вечеринке своим новым нарядом.
The mud splash ruined my new shoes.
Всплеск грязи испортил мои новые туфли.
There was a paint splash on the floor after the renovation.
После ремонта на полу остался всплеск краски.
I love the sound of raindrop splash on the window sill.
Мне нравится звук всплеска капель дождя на подоконнике.
She splashed her friend with water.
Она облила подругу водой.
The muddy water splashed across the pavement after the truck passed.
Грязная вода разбрызгнулась по тротуару после того, как проехал грузовик.
The scandal splashed across the front page of every major newspaper.
Скандал появился на первой полосе каждой крупной газеты.
The children love to splash around in the pool.
Дети любят плескаться в бассейне.
They love to splash around in the pool during summer.
Они любят плескаться в бассейне летом.
The children were splashing around in the water at the beach.
Дети плескались в воде на пляже.
The water splashed back into his face when he hit the surface.
Когда он ударился о поверхность, вода плеснула обратно ему в лицо.
The explosion caused splash damage to nearby buildings.
Взрыв нанес ближайшим зданиям урон по площади.
The spacecraft is expected to splash down in the Pacific Ocean.
Ожидается, что космический корабль приводнится в Тихом океане.
A splash guard helps keep water off the counter.
Защитный экран от брызг помогает не допускать попадания воды на столешницу.
The canoe splashed in at the edge of the lake.
Каноэ плеснуло в воду у кромки озера.
Children love to splash in a puddle after the rain.
Дети любят плескаться в луже после дождя.
The band's hit single was just a splash in the pan.
Хит-сингл группы был всего лишь временным успехом.