Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
strictly
UK
/ˈstrɪktli/
US
/ˈstrɪktli/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
13
Testi
36
Filtri
this could,
strictly speaking
, only be achieved by incorporating such a rule in the Grondwet
+6
general
строго говоря
Выражение, уточняющее, что утверждение верно в строгом или точном смысле.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
This principle requires judicial cases to be heard in public, unless private hearings are
strictly necessary
to ensure justice between the parties and the requirements of privacy are kept to an absolute minimum.
+5
law
строго необходимо
Необходимо только при наличии веской и конкретной потребности, а не просто ради удобства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
must be interpreted
strictly
+4
law
узко
строго
Описывает, как должны толковаться правовые ограничения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
exceptions to free movement rights must be
interpreted strictly
+2
law
толковаться строго
толкуются строго
Применяться ограничительно, без расширения смысла за пределы прямо предусмотренного.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
There are many forests which are considered as abodes of deities and the entry of humans is
strictly prohibited
in Meghalaya.
+1
environment
строго запрещено
Полностью запрещено; здесь людям нельзя входить в леса.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
They are neither self-evident nor are they,
strictly speaking
, demonstrable.
+1
general
строго говоря
Используется, чтобы уточнить или ограничить сказанное.
The Advance of Science in the Last Half-Century
"The Advance of Science in the Last Half-Century" by Thomas Henry Huxley is a scientific publication written in the late 19th century. The work examines the significant advancements in physical science, technology, and their impact on civilization over the past fifty years, showcasing how these developments have transformed human life and understanding. Huxley aims to provide a comprehensive overview of scientific progress and its implications for society. The opening of this publication sets the stage by reflecting upon the remarkable increase in industrial production and the pivotal role of physical science during the Victorian era. Huxley outlines how machinery and improved techniques have elevated living standards and mitigated suffering from diseases and scarcity. He discusses the historical context of scientific inquiry, highlighting the evolution of natural knowledge since ancient Greece and the importance of hypotheses in driving scientific progress. The beginning emphasizes the interconnectedness of scientific advancements with industrial growth and societal changes, asserting that the pursuit of knowledge has been, and should be, an intrinsic motivation beyond mere utilitarian outcomes.
The decision to return the applicants to Italy did not
strictly fall within
Switzerland’s international legal obligations, because the Dublin II Regulation left some leeway and allowed a state to examine applications for asylum lodged with it, even if the particular state is not obliged to do so under the Dublin criteria.
law
строго подпадать под
Однозначно входить в пределы действия правила или обязательства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
It should therefore be regarded as a basic fundamental right in the Cypriot legal order and any restriction/limitation to this right
should be interpreted strictly
(the grounds are contained in the provision itself).
law
должно толковаться строго
Указывает, что правовое положение или ограничение следует понимать узко и в соответствии с его точной формулировкой.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The provisions of this Part relating to such limitations or restrictions
shall be interpreted strictly
and shall not be applied for any purpose other than those for which they have been prescribed.
law
должны толковаться строго
Юридическое требование понимать положение узко, не расширяя его действие за пределы его формулировки или цели.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
3.3.2 The referendums organised in France have been related either to
strictly domestic constitutional matters
(such as the election of the President of the Republic by direct universal suffrage or the reduction of the presidency to a five year term), to the accession of independence of former colonies or to EU-related matters.
politics
сугубо внутригосударственные конституционные вопросы
Конституционные вопросы, касающиеся исключительно внутренних дел страны.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Others have noted that, in practice and depending on the area of law in question, the principle of monism is not always
strictly followed
and is sometimes combined with a dualist understanding.
law
строго соблюдается
Описывает правило или принцип, которого придерживаются без исключений и отступлений.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Preventive arrest may last
no longer than the time strictly necessary
in order to carry out the investigations aimed at establishing the events; in any case the person arrested must be set free or handed over to the judicial authorities within a maximum period of seventy-two hours.
law
не дольше, чем это строго необходимо
В течение только того времени, которое действительно необходимо.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
1
2
3
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
