Common countable noun; includes the senses 'one who tattles' and 'a revealing sign or indicator'.
ябедаразг.; чаще о ребёнке, который ябедничает The class tell-tale told the teacher who had broken the window.
Ябеда из класса рассказала учителю, кто разбил окно.
The smell of smoke was a tell-tale of a fire nearby.
Запах дыма был явным признаком близкого пожара.
доносчикнегативно; о человеке, который доносит на других Lexicalized adjective meaning 'revealing' or 'indicative'; not a participle.
There were tell-tale cracks in the wall.
В стене виднелись красноречивые трещины.