Inserisci la parola da cercare
transfert
/tʁɑ̃sfɛʁ/
Espressioni
Le club a négocié une indemnité de transfert de vingt millions d’euros.
The club negotiated a transfer fee of twenty million euros.
Pendant le marché des transferts, plusieurs clubs ont recruté de nouveaux attaquants.
During the transfer market, several clubs signed new strikers.
Un transfert bancaire vers l’étranger peut prendre plusieurs jours.
An international bank transfer can take several days.
L’entreprise prévoit le transfert de son activité de production à Nantes.
The company is planning the transfer of its production operations to Nantes.
J’ai effectué un transfert d’argent à ma sœur depuis l’application.
I made a money transfer to my sister through the app.
Le transfert d’énergie entre les deux systèmes se produit par rayonnement.
Energy transfer between the two systems occurs through radiation.
Cette technique permet le transfert d’une image sur une plaque de bois.
This technique enables image transfer onto a wooden board.
Le transfert du joueur au club parisien a été officialisé hier.
The player's transfer to the Parisian club was officially announced yesterday.
Le transfert du patient vers le service de cardiologie a été organisé dans la matinée.
The transfer of the patient to the cardiology department was arranged in the morning.
Le cuivre facilite le transfert de chaleur vers l’eau.
Copper facilitates heat transfer to the water.
Le transfert des données vers le nouveau serveur est terminé.
The data transfer to the new server is complete.
Le contrat prévoit le transfert des droits d’auteur à l’éditeur.
The contract provides for the transfer of rights to the publisher.
Ce logiciel permet le transfert de fichiers volumineux entre deux ordinateurs.
This software enables file transfer between two computers, even for large files.
Le transfert de fonds entre les deux comptes a été effectué sans frais.
The transfer of funds between the two accounts was completed free of charge.
Le transfert de population a été organisé après les inondations.
The population transfer was organized after the floods.
Le transfert de propriété prendra effet à la signature de l’acte.
The transfer of ownership will take effect upon signing the deed.
Le transfert du siège social à Lyon a été voté par les actionnaires.
The transfer of the registered office to Lyon was approved by the shareholders.
Ces activités favorisent le transfert des apprentissages à des situations nouvelles.
These activities promote the transfer of learning to new situations.
Le transfert psychanalytique peut faire émerger des émotions liées à des relations passées.
Psychoanalytic transference can bring up emotions connected to past relationships.
Au cours de la cure, le patient a développé un transfert sur son analyste.
During therapy, the patient developed a transference to their analyst.