abridgment

UK
/əˈbrɪdʒmənt/
US
/əˈbrɪdʒmənt/

Übersetzungen

abridgmentsubstantiv
abridgments
Pl.
UK
/əˈbrɪdʒmənt/
US
/əˈbrɪdʒmənt/
condensationAu sens de réduction de la longueur d’un texte.
The abridgment of the report saved the committee a lot of time.
La condensation du rapport a fait gagner beaucoup de temps au comité.
abrégéAu sens de version raccourcie d’une œuvre écrite.
The abridgment of the novel was much easier to read than the original.
L’abrégé du roman était beaucoup plus facile à lire que l’original.
restrictionEn contexte juridique ou politique.
Many argued that the new regulation was an abridgment of their constitutional liberties.
Beaucoup ont soutenu que le nouveau règlement constituait une restriction de leurs libertés constitutionnelles.
Zusätzliche Übersetzungen
abrègementForme plus littéraire ou soutenue.
atteinteEn contexte juridique; plus idiomatique qu’une traduction littérale.

Definitionen

abridgmentsubstantiv
A shortened version of a written work.
The abridgment of the novel was much easier to read than the original.
The act of shortening or condensing a text.
The abridgment of the report saved the committee a lot of time.
A reduction or curtailment of rights, privileges, or freedoms.
Many argued that the new regulation was an abridgment of their constitutional liberties.