As a matter of fact the Brahmoists have accepted Christian truth in a more special sense than Hindus, or even some Christian sects, have any idea of.
En fait, les brahmoïstes ont accepté la vérité chrétienne dans un sens plus particulier que ne l'imaginent les hindous, ou même certaines sectes chrétiennes.
Any other format provided by volunteers (PDF, LIT, TeX and many others) is usually accepted, as long as they also supply an ASCII version where possible.
Tout autre format fourni par les bénévoles (PDF, LIT, TeX et bien d'autres) est généralement accepté, à condition qu'ils fournissent aussi une version ASCII lorsque c'est possible.
Americans of refined civic conscience have always accepted our national gospel in its literal sense.
Les Américains à la conscience civique délicate ont toujours accepté notre évangile national dans son sens littéral.
A covenant is binding when it is delivered and accepted, whether it is read or not.
Un covenant est obligatoire lorsqu'il est remis et accepté, qu'il soit lu ou non.
We have blindly accepted the follies of the past
Nous avons accepté aveuglément les folies du passé.
No doctor can control a case successfully unless his judgment is accepted as the supreme law of treatment.
Aucun médecin ne peut diriger un traitement avec succès si son jugement n'est pas accepté comme la loi suprême du traitement.
The Tidewater has prospered within the boundary Mr. Rockefeller drew for it, as those who have accepted submissively his boundaries have never failed to do.
La Tidewater a prospéré dans les limites que Rockefeller lui avait fixées, comme tous ceux qui ont accepté docilement les limites qu'il leur imposait.
Mrs. Ashton had been invited to spend the afternoon with them, and had accepted the invitation.
Mme Ashton avait été invitée à passer l'après-midi avec eux et avait accepté.
When an applicant is accepted, the employment department notifies the paymaster, also places a folder for a new employee in the file.
Lorsqu’un candidat est accepté, le service du personnel en informe le responsable de la paie et ouvre aussi un dossier pour le nouvel employé.