agreeably
Примеры
Byron, Thackeray, and many other popular authors have written passages in which the smoke of tobacco insinuates itself most agreeably into the reader's gentle senses.
Byron, Thackeray et bien d'autres auteurs populaires ont écrit des passages où la fumée du tabac s'insinue fort agréablement dans les sens délicats du lecteur.
the crowd cheered as energetically as only a crowd can when it has been agreeably surprised and the appeal of facts to its chivalry is irresistible.
La foule acclama avec autant d’énergie qu’une foule peut en déployer lorsqu’elle est agréablement surprise et que l’appel des faits à son sens de l’honneur est irrésistible.
I did not, however, expect in this excursion to see any decided difference in the forest or its productions, and was therefore agreeably surprised.
Je ne m'attendais toutefois pas à voir, au cours de cette excursion, de différence marquée dans la forêt ou ses productions naturelles, et fus donc agréablement surpris.
Thenceforward it placidly flows amid rich meadows agreeably diversified with woodland.
Dès lors, elle coule paisiblement parmi de riches prairies agréablement entrecoupées de bois.
After flowing through the lower part of the agreeably situated town to which it gives its name, the Frome adds its charms to the manifold attractions of the scenery of Vallis Bottom.
Après avoir traversé la partie basse de la ville agréablement située à laquelle elle donne son nom, la Frome ajoute ses charmes aux multiples attraits du paysage de Vallis Bottom.
a pretence of agreeably down-to-earth candour
un semblant de franchise agréablement terre-à-terre