Gerund functioning as a noun
The allowing of street vendors boosted the local economy.
L'autorisation des vendeurs de rue a stimulé l'économie locale.
allowingгерундий или причастие настоящего времени Present-participle adjective meaning ‘permissive’
They were very allowing parents, letting their children explore freely.
C'étaient des parents très permissifs, qui laissaient leurs enfants explorer librement.
tolérantS'emploie surtout pour une attitude souple ou indulgente; moins précis que permissif.