amorphous
Примеры
Hinduism is an amorphous thing; it has been compared to a many-coloured and many-fibred cloth, in which are mixed together Brahmanism, Buddhism, Demonolatry, and Christianity.
L'hindouisme est une chose amorphe ; on l'a comparé à un tissu de multiples couleurs et fibres, où se mêlent brahmanisme, bouddhisme, démonolâtrie et christianisme.
Gelsemine is a strong base; it is yellowish when impure, but a white amorphous powder when pure.
La gelsémine est une base forte ; elle est jaunâtre lorsqu’elle est impure, mais se présente comme une poudre amorphe blanche lorsqu’elle est pure.
Curarine chromate is distinguished from strychnine chromate by its amorphous character, and by its comparatively easy solubility.
Le chromate de curarine se distingue du chromate de strychnine par son caractère amorphe et par sa solubilité relativement facile.
Digitalein is a colourless, amorphous body, easily soluble in water and in cold absolute alcohol.
La digitaléine est un corps amorphe incolore, facilement soluble dans l'eau et dans l'alcool absolu froid.
Properties.--Saponin is a white amorphous powder, very soluble in water, to which it gives the curious property of frothing just like soap solution.
Propriétés. — La saponine est une poudre amorphe blanche, très soluble dans l'eau, à laquelle elle confère la curieuse propriété de mousser comme une solution savonneuse.
There is no amorphous form of arsenic, the variety generally thus called being crystalline.
Il n'existe pas de forme amorphe de l'arsenic ; la variété généralement ainsi nommée est cristalline.
White, amorphous, odorless, tasteless powder.
Poudre blanche, amorphe, inodore et insipide.
White, odorless, amorphous powder.
Poudre blanche, inodore et amorphe.
In 'safety' matches the amorphous phosphorus is on the box.
Dans les allumettes « de sûreté », le phosphore amorphe se trouve sur la boîte.
A lead ore may be an amorphous compound with zinc, and successful concentration or smelting without great penalties may be precluded.
Un minerai de plomb peut être un composé amorphe avec du zinc, et une concentration ou une fusion réussie sans fortes pénalités peut être impossible.
If gelatine is present in the chocolate, the liquid, on a few drops of saturated picric acid being added, leaves a yellow, amorphous sediment.
Si le chocolat contient de la gélatine, le liquide donne un dépôt jaune amorphe après ajout de quelques gouttes de solution saturée d'acide picrique.
Butoh has remained amorphous and capable of expanding its cultural articulation.
Le butô est resté amorphe et capable d’élargir son articulation culturelle.
The word home became both a troubled and expansive concept—more amorphous than concrete.
Le mot foyer est devenu un concept à la fois troublé et vaste, plus amorphe que concret.
The green zones function as an amorphous field surrounding the city islands, through which they become distinct and clearly defined.
Les zones vertes fonctionnent comme un champ amorphe entourant les îles urbaines, grâce auquel celles-ci deviennent distinctes et clairement définies.
However, we might also mine sound art for an alternate, sly, and cunning architecture—one that is slippery, amorphous, and ambient.
Nous pourrions toutefois aussi puiser dans l’art sonore une architecture différente, rusée et astucieuse, insaisissable, amorphe et ambiante.
The body of transnational labour standards is not monolithic, but rather amorphous.
Le corpus des normes transnationales du travail n’est pas monolithique, mais plutôt amorphe.