anonymity
Примеры
These posts are like moving images that are scattered around the globe, not to be identified with but, in one sense, mourned for their very anonymity
Ces publications sont comme des images en mouvement dispersées sur le globe : il ne s’agit pas de s’identifier à elles, mais, en un sens, de les pleurer pour leur anonymat même
Furthermore, written consent would contain their real names and signatures, which would undermine their anonymity.
De plus, le consentement écrit contiendrait leurs vrais noms et leurs signatures, ce qui compromettrait leur anonymat.
the living body is pushed towards a heterogeneous anonymity.
le corps vivant est poussé vers un anonymat hétérogène.
We were a little bit hesitant at first with the chat: we didn’t know if people would be respectful, especially given the conflation of anonymity and sexuality.
Au début, nous avions quelques hésitations au sujet du fil de discussion : nous ne savions pas si les gens seraient respectueux, surtout compte tenu du mélange entre anonymat et sexualité.
In the spirit of openness, we asked the chosen organisations to waive their anonymity so that we could share their stories in our book.
Dans un esprit d’ouverture, nous avons demandé aux organisations choisies de renoncer à leur anonymat afin de pouvoir raconter leurs histoires dans notre livre.
Confidentiality and Anonymity: Qualitative data often include names, places, and detailed stories that could potentially identify participants.
Confidentialité et anonymat : les données qualitatives comprennent souvent des noms, des lieux et des récits détaillés susceptibles d’identifier les participants.