On the other hand, the forward approach generates reward-earning actions in a virtual space without measured data, yet their real-world applicability remains uncertain.
L’approche directe, quant à elle, produit dans un espace virtuel des actions générant des récompenses sans données mesurées, mais leur applicabilité réelle reste incertaine.
The resulting coding scheme was pretested to ensure applicability.
La grille de codage obtenue a fait l'objet d'un prétest pour vérifier son applicabilité.
At the same time, its applicability to the physical world was, again, simply presupposed.
Dans le même temps, son applicabilité au monde physique était, là encore, simplement présupposée.
Such a perspective on the ‘applicability’ of mathematics, however, is far removed from any actual—concrete—actions of applying mathematics.
Une telle perspective sur l’« applicabilité » des mathématiques est pourtant bien éloignée de toute action effective et concrète d’application des mathématiques.