approaching
Примеры
Approaching the gate a handsome colored man is seen coming in from the hunt, with a dead buck and a string of wild turkeys slung over his shoulders.
En approchant de la porte, on voit un bel homme de couleur qui revient de la chasse, avec un cerf mort et un chapelet de dindons sauvages en bandoulière.
The first impression on approaching from outside is that two western towers stood out in front of the nave, as at Holyrood, or as the single towers at Dunkeld and Brechin.
La première impression, en approchant de l'extérieur, est que deux tours occidentales se dressaient en avant de la nef, comme à Holyrood, ou comme les tours isolées de Dunkeld et de Brechin.
It is incredible that anything approaching the amount could possibly be devoted to legitimate purposes.
Il est inconcevable qu'une quantité approchant même ce chiffre puisse être destinée à des fins légitimes.
The calendar month is usually employed to denote an arbitrary number of days approaching a twelfth part of a year, and has now its place in the calendar of nearly all nations.
Le mois du calendrier désigne généralement un nombre arbitraire de jours approchant le douzième d'une année et figure aujourd'hui dans le calendrier de presque toutes les nations.
Detonators or fog signals are largely used in foggy weather and snowstorms, when the out-door signals cannot be seen from an approaching train.
Les pétards, ou signaux de brouillard, sont largement employés par brouillard et tempête de neige, lorsque les signaux extérieurs ne sont pas visibles d'un train approchant.
When turning corners or approaching cross-roads warning should be given to avoid collision with other vehicles which may be hidden from the view of the driver.
En tournant ou en approchant des carrefours, il faut avertir pour éviter les collisions avec d’autres véhicules qui peuvent être cachés à la vue du conducteur.
Attention was paid to haptic experiences and sounds, their feet sinking in sand at the low tide, hearing the sound of approaching waves at high tide.
L’attention portait sur les expériences haptiques et les sons : les pieds s’enfonçant dans le sable à marée basse, le bruit des vagues approchant à marée haute.