approximation

UK
/əˌprɒk.sɪˈmeɪ.ʃən/
US
/əˌprɑːk.sɪˈmeɪ.ʃən/

Примеры

It is true, all goes by approximation in this world; with any not insupportable approximation we must be patient.

C'est vrai, tout se passe par approximation dans ce monde ; en cas d'approximation non insupportable, nous devons être patients.

For more accurate work 3.1416 is usually a satisfactory approximation.

Pour des calculs plus précis, 3,1416 constitue généralement une approximation satisfaisante.

Probably the earliest approximation of the value of π was 3.

La plus ancienne approximation de π était probablement 3.

The 19th century witnessed the culmination of the ellipsoidal era of geodesy, but the rapid accumulation of data made possible a better approximation to the figure of the earth by the geoid.

Le XIXe siècle vit l’apogée de l’ère ellipsoïdale de la géodésie, mais l’accumulation rapide de données permit une meilleure approximation de la figure de la Terre par le géoïde.

The history of gravity pendulums begins with the ball or "simple" pendulum of Galileo as an approximation to the ideal simple pendulum.

L'histoire des pendules gravimétriques commence avec le pendule à boule ou « simple » de Galilée, comme approximation du pendule simple idéal.

The history of gravity pendulums begins with the ball or "simple" pendulum of Galileo as an approximation to the ideal simple pendulum.

L’histoire des pendules gravimétriques commence par le pendule à boule, ou « simple », de Galilée, comme approximation du pendule simple idéal.

It cannot therefore be too forcibly repeated that an estimate is inherently but an approximation, take what care one may in its founding.

On ne saurait donc trop répéter qu'une estimation n'est, par nature, qu'une approximation, quelque soin qu'on apporte à son fondement.

The assumption of an equal consumption of air by all drills is a further approximation.

L'hypothèse d'une consommation d'air égale par toutes les perforatrices est une approximation supplémentaire.

The Egyptians seem to have reached a closer approximation, for from a calculation in the Rhind papyrus, the ratio of 3.16 to 1 seems to have been at one time in use.

Les Égyptiens semblent avoir atteint une approximation plus précise, car un calcul du papyrus Rhind indique que le rapport de 3,16 à 1 aurait été employé à une certaine époque.

After Archimedes, the most notable result was that given by Ptolemy, in the "Great Syntaxis." He made the ratio 3.141552, which was a very close approximation.

Après Archimède, le résultat le plus remarquable fut celui de Ptolémée dans la «Grande Syntaxe». Il fixa le rapport à 3,141552, ce qui était une approximation très précise.

The number and range of colours was deliberately limited, intended as an approximation from which preferences could be selected and compared.

Le nombre et la gamme des couleurs ont été délibérément limités, conçus comme une approximation à partir de laquelle les préférences pouvaient être choisies et comparées.

the exact amount of thread depends on the stitch length and the width and thickness of the material as a first approximation.

la quantité exacte de fil dépend, en première approximation, de la longueur de point ainsi que de la largeur et de l’épaisseur de la matière.

A reconceptualization and approximation of the gothic corpse can be traced within the zombie body.

On peut déceler dans le corps du zombie une reconceptualisation et une approximation du cadavre gothique.

The normalisation step may then be computed either using quadrature, or, to preserve the mesh-free characteristic, by Monte-Carlo approximation.

L’étape de normalisation peut alors être calculée soit par quadrature, soit, pour conserver le caractère sans maillage, par approximation de Monte-Carlo.

The dynamics profile is estimated through an envelope extraction, followed by low-pass filtering, B-spline approximation, thresholding and peak picking [ 33 ]

Le profil dynamique est estimé par extraction de l’enveloppe, suivie d’un filtrage passe-bas, d’une approximation par B-splines, d’un seuillage et d’une détection des pics [33].

the modelled probability distributions within a numerical relational system can only represent an approximation of the empirical relational system

les distributions de probabilité modélisées dans un système relationnel numérique ne peuvent représenter qu’une approximation du système relationnel empirique

Gathering thousands of such flight offerings can give us a fairly usable approximation of paths used by real people, without raising confidentiality issues.

Recueillir des milliers de ces offres de vols peut nous donner une approximation assez exploitable des chemins empruntés par des personnes réelles, sans soulever de problèmes de confidentialité.

A classical description may then be obtained, in a suitable regime of parameters, as a useful and simpler working approximation.

Une description classique peut ensuite être obtenue, dans un régime de paramètres approprié, comme une approximation de travail utile et plus simple.

Close to the Earth the magnetic field can be described in a first approximation by a geocentric dipole

Près de la Terre, le champ magnétique peut être décrit en première approximation par un dipôle géocentrique

a practitioner wishing to perform surface approximation of point clouds

un praticien souhaitant réaliser une approximation de nuages de points par des surfaces