attained
Примеры
Very few are left to point out that, however desirable it is to prevent immorality, that end can never be attained by law.
Rares sont ceux qui soulignent que, aussi souhaitable soit-il de prévenir l’immoralité, cet objectif ne peut jamais être atteint par la loi.
A penny here, and a dollar there, placed at interest, goes on accumulating, and in this way the desired result is attained.
Un penny par-ci et un dollar par-là, placés à intérêt, s’accumulent peu à peu : c’est ainsi qu’on atteint le résultat souhaité.
The short story is very popular in this country, and has attained a perfection reached nowhere else in the world.
La nouvelle est très populaire dans ce pays et y a atteint une perfection qu'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.
That is to say, there is an evident desire for co-operation on the part of those nations who have attained to the highest degree of civilization and internal cohesion.
Autrement dit, les nations qui ont atteint le plus haut degré de civilisation et de cohésion intérieure manifestent un désir évident de coopération.