authorised
Примеры
It was determined, however, to make trial of a railway coach; and Mr. Stephenson was authorised to have one built at Newcastle, at the cost of the company.
On décida toutefois d'essayer une voiture de chemin de fer, et M. Stephenson fut autorisé à en faire construire une à Newcastle aux frais de la compagnie.
An authorised stamped indorsement is as good as a written one.
Un endossement autorisé apposé au tampon vaut autant qu'un endossement manuscrit.
when admitting evidence ex officio, the court is not authorised to introduce new facts to the proceedings, either in terms of the claim or the defendant’s defence.
lorsqu’il admet des preuves d’office, le tribunal n’est pas autorisé à introduire de nouveaux faits dans la procédure, ni concernant la demande ni concernant la défense du défendeur.
Let us not forget that investors are allowed to do whatever is not forbidden and state officials only what is expressly authorised by law.
N’oublions pas que les investisseurs peuvent faire tout ce qui n’est pas interdit, et les agents de l’État uniquement ce qui est expressément autorisé par la loi.