binder
Примеры
This McCormick-Deering grain binder cut the grain and, by means of an apron, carried it through a bundling and tying mechanism.
Cette lieuse McCormick-Deering coupait le grain puis, au moyen d'un tapis, l'acheminait vers un mécanisme qui le mettait en bottes et les liait.
The ledger sheets are arranged in alphabetical order, about five-hundred sheets in each binder.
Les feuilles du grand livre sont classées alphabétiquement, environ cinq cents par classeur.
Loose-leaf binders are sometimes used for filing tariffs, but not all tariffs are in proper shape for punching to fit the binder.
On utilise parfois des classeurs à feuilles mobiles pour les tarifs, mais tous n'ont pas une forme adaptée à la perforation pour le classeur.
Another disadvantage in using a loose-leaf binder is that freight tariffs are not uniform in size, resulting in an awkward, unwieldy book.
Un autre inconvénient du classeur à feuilles mobiles est la taille variable des tarifs de fret, qui donne un volume encombrant et peu maniable.
If the order copy is also used as a posting medium, it should be filed in a loose-leaf binder; otherwise a vertical file drawer can be used.
Si la copie de commande sert aussi de support de comptabilisation, il faut la classer dans un classeur à feuillets mobiles ; sinon, un tiroir de classement vertical convient.
The binder could not be clearly identified, but the use of animal skin glue is likely.
Le liant n'a pas pu être clairement identifié, mais l'utilisation de colle de peau animale est probable.
In this technique broken pottery is repaired with a golden binder making the flaw precious instead of hiding it.
Dans cette technique, la poterie brisée est réparée avec un liant doré qui rend le défaut précieux au lieu de le cacher.
When the set was complete, the blue wrapper would be removed and the full set would be taken to a binder for leather binding.
Une fois la série complète, la couverture bleue était retirée et l’ensemble porté à un relieur pour être relié en cuir.
Cherry gum was used as a binder.
On utilisait de la gomme de cerisier comme liant.