Введите слово для поиска
blessing
UK
/ˈblɛsɪŋ/
US
/ˈblɛsɪŋ/
Библиотека
LORD BLESS YOU. +2
religion
bénir
Dans cette expression religieuse, « bénir » invoque la faveur de Dieu pour quelqu’un.
God bless. +2
religion
bénir
Fait partie d'une formule de politesse religieuse pour prendre congé.
Take care and God bless. +2
religion
bénir
S’emploie dans une bénédiction d’adieu pour exprimer sa bienveillance.
and such a blessing to be here. +1
religion
privilège
Employé au sens figuré pour exprimer de la gratitude d’avoir la chance d’être là, plutôt que comme une bénédiction religieuse au sens propre.
I JUST WANT TO BE THE CHANNEL OF THE BLESSING, +1
religion
bénédiction
Le locuteur fait référence à un bien spirituel qu’il espère transmettre à d’autres personnes.
Bless this food we're about to receive. +1
religion
bénir
Utilisé dans une prière demandant à Dieu de bénir la nourriture.
God bless. +1
general
Que Dieu vous bénisse
Une expression conventionnelle de bienveillance ou d’adieu, parfois religieuse et parfois utilisée simplement comme une bénédiction chaleureuse.
Bless you! Are you OK?
general
À tes souhaits !
À vos souhaits !
Une expression polie que l’on dit à quelqu’un après qu’il a éternué.
Many pray to God to be blessed with a child.
religion
bénir
Dans ce contexte, être béni d’avoir un enfant signifie recevoir un enfant comme un cadeau ou une bénédiction de Dieu.
Bless you.
general
À tes souhaits !
Une réponse conventionnelle à quelqu’un qui éternue.
in exchange for their blessings.
religion
bénédiction
Les bénédictions sont ce que la cérémonie cherche en échange de l’offrande.
I received a blessing.
culture
recevoir une bénédiction
Recevoir une bénédiction, éventuellement dans un sens spirituel ou cérémoniel.