block
Examples
Large pillars are therefore always composed of more than one block of stone.
Les grands piliers sont donc toujours composés de plus d'un bloc de pierre.
The base of the dividing shaft is a block of marble, curiously carved, representing four cats playing round the column.
La base du fût de séparation est un bloc de marbre curieusement sculpté, représentant quatre chats jouant autour de la colonne.
The group in the Vatican is probably a copy, because Pliny says that the original was made of one block, and that of the Vatican is composed of six pieces.
Le groupe du Vatican est probablement une copie, car Pline dit que l’original fut taillé dans un seul bloc, tandis que celui du Vatican se compose de six pièces.
Two stones, called scale-stones, are then prepared, upon one of which the model or plaster cast is placed, and upon the other the rough block of marble.
On prépare ensuite deux pierres, appelées pierres d'échelle ; sur l'une est placé le modèle ou le moulage en plâtre, et sur l'autre le bloc de marbre brut.
The mold is a wooden block about 18″ x 6″ x 3″, a tool which facilitates the shaping of the “bunch” or filler part of the cigar and presses it into shape.
Le moule est un bloc de bois d’environ 18 × 6 × 3 pouces, un outil qui facilite le façonnage de la « poupée », ou tripe du cigare, et lui donne sa forme par pression.
For pipe making the workman selects his block and roughly trims it to size.
Pour fabriquer une pipe, l’ouvrier choisit son bloc et le dégrossit aux dimensions voulues.