borrow
Examples
We have plenty of examples to copy in our military defenses, but when it comes to the civil branch of our national guard, we dare not borrow foreign models.
Nous avons quantité d'exemples à imiter pour nos défenses militaires, mais quand il s'agit de la branche civile de notre protection nationale, nous n'osons emprunter des modèles étrangers.
To borrow Money on the credit of the United States;
Emprunter de l’argent sur le crédit des États-Unis ;
Cultivators, who wish to plant poppies, may borrow money from the Government free of interest, the sole condition being that the crop be sold back to the Government again.
Les cultivateurs qui souhaitent planter du pavot peuvent emprunter de l'argent à l'État sans intérêts, à la seule condition de lui revendre la récolte.
There were two places at which I could borrow money; a barber shop and a saloon.
Il y avait deux endroits où je pouvais emprunter de l'argent : un salon de coiffure et un saloon.
Borrowing for expansion is one thing; borrowing to make up for mismanagement and waste is quite another.
Emprunter pour se développer est une chose ; emprunter pour compenser une mauvaise gestion et le gaspillage en est une autre.
Borrowing under certain circumstances is just like a drunkard taking another drink to cure the effect of the last one.
Dans certaines circonstances, emprunter revient à boire encore un verre pour soigner les effets du précédent, comme le ferait un ivrogne.
The time for a business man to borrow money, if ever, is when he does not need it.
Si un homme d'affaires doit un jour emprunter, c'est quand il n'en a pas besoin.
I cannot too greatly emphasize that the very worst time to borrow money is when the banking people think that you need money.
Je ne saurais trop le souligner : le pire moment pour emprunter est celui où les banquiers pensent que vous avez besoin d’argent.
It is inevitable that any one who can borrow freely to cover errors of management will borrow rather than correct the errors.
Quiconque peut emprunter librement pour couvrir ses erreurs de gestion empruntera forcément plutôt que de les corriger.