brash

UK
/bræʃ/
US
/bræʃ/

Переводы

brashсуществительное
brashes
множ.
UK
/bræʃ/
US
/bræʃ/
remontées acidesSens médical britannique, souvent dans l'expression water brash.
The baby suffered from brash after feeding and cried until he was burped.
Le bébé souffrait de remontées acides après la tétée et a pleuré jusqu'à ce qu'on lui fasse faire son rot.
éboulisEmployé pour un amas de fragments ou de pierres; terme de géologie ou de terrain.
The hikers had to climb over a brash to continue their journey.
Les randonneurs ont dû grimper sur un éboulis pour poursuivre leur chemin.
Дополнительные переводы
débrisSens collectif pour des fragments ou des débris dispersés, notamment en contexte descriptif.
brashприлагательное
brasher
Срав.
brashest
Превосх.
UK
/bræʃ/
US
/bræʃ/
irréfléchiEmployé pour une décision ou un acte fait trop vite, sans réflexion suffisante.
It was a brash decision to invest all their savings in the startup.
C'était une décision irréfléchie d'investir toutes leurs économies dans la startup.
criardPour une apparence trop voyante, de mauvais goût ou agressive visuellement.
The brash colors of the outfit made her stand out in the crowd.
Les couleurs criardes de la tenue la faisaient ressortir dans la foule.
effrontéSe dit d'une attitude insolente, trop sûre d'elle, parfois agressive.
His brash behavior at the meeting offended many of the attendees.
Son comportement effronté pendant la réunion a offensé de nombreux participants.
Дополнительные переводы
impertinentNuance plus soutenue; selon le contexte, proche de « effronté ».
témérairePour une action audacieuse mais risquée; registre plus soutenu.

Определения

brashсуществительное
A mass of fragments, as of ice, rocks, or other debris.
The ship navigated carefully through the brash in the icy waters.
A pile of loose stones or broken rock.
The hikers had to climb over a brash to continue their journey.
Indigestion or a sudden eruption of acidic fluid into the mouth; water brash (chiefly British medicine).
The baby suffered from brash after feeding and cried until she was burped.
brashприлагательное
Self-assertive in a rude, noisy, or overbearing way.
His brash behavior at the meeting offended many of the attendees.
Having a tastelessly showy or bold appearance.
The brash colors of the outfit made her stand out in the crowd.
Acting or done hastily and without due consideration; rash or impetuous.
It was a brash decision to invest all their savings in the startup.