Примеры

The steamer Hansa broke down in October 1908 in the South Pacific through the propeller jamming against the rudder stock.

En octobre 1908, le vapeur Hansa tomba en panne dans le Pacifique Sud, car l’hélice s’était coincée contre la mèche du gouvernail.

Simply put, the NFIP system is broke and broken (Walsh 2017).

Pour faire simple, le système NFIP est fauché et défaillant (Walsh 2017).

The NFIP may require a recalibration of our nation’s flood risk tolerance and values in order to fix this broken and broke program.

Le NFIP pourrait nécessiter un réajustement de la tolérance de notre nation au risque d’inondation et de ses valeurs afin de remédier aux défaillances de ce programme fauché.