Библиотека

Diego Maradona: Doctor’s house searched: BBC News Review
If you 'break down', it means you really start to cry, +4
psychology
craquer
fondre en larmes
Perdre le contrôle émotionnel, surtout en pleurant intensément ou soudainement.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
How this great ship broke in two. +4
maritime
se scinder
Décrit le navire qui se scinde en deux parties.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
And break marble. +4
general
casser
Casser signifie endommager ou briser quelque chose avec force.
Kamala Harris: First female US vice-president: BBC News Review
Yes, we have: 'makes history', 'cements' and 'break new ground'. +3
general
ouvrir de nouvelles voies
Faire quelque chose d’innovant ou de pionnier, en particulier quelque chose qui n’a jamais été fait auparavant.
Biofuels and bioprospecting for beginners - Craig A. Kohn
Some microorganisms break down cellulose for energy all the time. +3
biology
décomposer la cellulose
Décomposer chimiquement la cellulose en substances plus simples.
The dark history of Mount Rushmore - Ned Blackhawk and Jeffrey D. Means
However, it often broke them +3
law
rompre
violer
ne pas respecter
Ici, «broke» signifie qu’il a violé ou n’a pas respecté un traité.
Why is it so hard to break a bad habit?
the best way to break one +3
psychology
rompre
Rompre une habitude signifie cesser de la pratiquer régulièrement.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
who has broken world records +3
achievement
battre
dépasser
Signifie avoir dépassé des records mondiaux existants, et non les avoir endommagés physiquement.
Football: 'Super League' for Europe: BBC News Review
The Super League has kind of 'broken away' from what has come before it. +2
sports
faire sécession
Quitter un groupe existant pour en former un autre ou en rejoindre un distinct.
Why do we feel awkward? 6 Minute English
It would be very awkward if you broke that social rule. +2
general
enfreindre
violer
Ici, « break » est employé au sens figuré avec le sens de « enfreindre une règle ».
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
The idea of 'breaking the internet' is now a phrase. +2
internet
casser Internet
Dans l’expression « casser Internet », c’est une façon hyperbolique de décrire quelque chose qui suscite une énorme réaction en ligne.
Plants fighting pollution ⏲️ 6 Minute English
after broken promises from companies +2
general
non tenue
rompue
Dans l’expression « promesse non tenue », cela signifie que la personne n’a pas fait ce qu’elle avait promis.