chart-based tool

Переводы
outil basé sur des graphiques
Слова
chart-based

прилагательное
fondé sur des graphiques